Keine exakte Übersetzung gefunden für الأصوات الثانية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الأصوات الثانية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • If in the second ballot the votes are equally divided, the President shall decide between the candidates by drawing lots.
    فإذا تساوت الأصوات في الإقتراع الثاني، يفصل الرئيس بين هذين المرشحيّن بالقرعة.
  • If in the second ballot the votes are equally divided, and a majority is required, the Chairperson shall decide between the candidates by drawing lots.
    وإذا تعادلت الأصوات في الاقتراع الثاني، وكان المطلوب هو الأغلبية المطلقة، يختار الرئيس أحد المرشحين بالقرعة.
  • If a two-thirds majority is required, the balloting shall be continued until one candidate secures two thirds of the votes cast provided that, after the third inconclusive ballot, votes may be cast for any eligible member.
    وإذا تعادلت الأصوات في الاقتراع الثاني، وكان المطلوب هو الأغلبية المطلقة، يختار الرئيس أحد المرشحين بالقرعة.
  • If in the second ballot the votes are equally divided, and a majority is required, the Chairperson shall decide between the candidates by drawing lots.
    وإذا تعادلت الأصوات في الاقتراع الثاني، وكانت مطلوبة الأغلبية، يختار الرئيس أحد المرشحين بالقرعة.
  • If in the second ballot the votes are equally divided, the President shall decide between the candidates by drawing lots.
    فإذا تساوت الأصوات في الاقتراع الثاني، يفصل الرئيس بين هذين المرشحيّن بالقرعة.
  • Two factors that are likely to decide the referendum’soutcome can be singled out: turnout and how the farming communityvotes.
    ثمة احتمالان من المرجح أن يقررا نتيجة الاستفتاء: الأول، حجمالإقبال على صناديق الاقتراع، والثاني أصوات المزارعين.
  • 20 Deepa Narayan, and others, Voices of the Poor, vol. II, Crying Out for Change (New York, Oxford University Press, 2000), p. 281.
    (20) ديبا نارايان، وآخرون، أصوات الفقراء، المجلد الثاني، المطالبة بالتغيير بصوت مرتفع (نيويورك، مطبعة جامعة أكسفورد، 2000)، الصفحة 281.
  • If a two-thirds majority is required, the balloting shall be continued until one candidate secures two thirds of the votes cast; provided that after the third inconclusive ballot, votes may be cast for any eligible person or State Party.
    وإذا تساوت الأصوات في الاقتراع الثاني، وكان المطلوب الحصول على الأغلبية، يفصل الرئيس بين هذين المرشحين بالقرعة.
  • If in the second ballot the votes are equally divided, and a majority is required, the President shall decide between the candidates by drawing lots.
    وإذا تساوت الأصوات في الاقتراع الثاني، وكان المطلوب الحصول على الأغلبية، يفصل الرئيس بين هذين المرشحين بالقرعة.
  • I understand that the President of the General Assembly has proposed that the Assembly suspend its meeting in order to proceed to the counting of the votes from the second round of voting.
    أفهم أن رئيس الجمعية العامة اقترح أن تعلق الجمعية اجتماعها كي تشرع في فرز الأصوات في الجولة الثانية من التصويت.